D1273

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ད་ཤ་ཀྲོ་དྷ་བི་དྱ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་རིག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲོ་གའམ་ལོ་མ་ལ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་འཁོར་ལོ་བྲིའོ། །ཤར་དུ། ནམཿ་ས་མནྟ་བུ་དྡྷེ་བྷྱོ། །ན་མོ་མུངྒ་ར་ཧ་སྟཱ་ཡ ཙཎྜན་མཎྜལཱ་ཀྵེ་པ་ཀཱ་ར་ཡ་དྷཱར་ཀ་སྱ་རཀྵ་ཤ+འྣྟིཾ་པུཥྚ་ཀུཾ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ལྷོར། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་མ་ཧཱ་དཎྜ་དྷ་ར་བི་བི་དྷ་སུ་རཱ་སུ་ར་མརྡ་ན་བྷཱུ་ཏཱ་ན་ནི་རྨ་ཐ་རྷཱ་ར་ཀ་སྱ་རཀྵཾ་ཤཱིནྟཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ནུབ་ཏུ། ནམཿ་ས་མྣྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཨ་མྲྀ་ཏཱི་ཀུ་རུ་བིཥཱ་ཎི་དྷར་ཀ་སྱ་ར་ཀྵ་ཤཱནྟིཾ་རུ་ཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ ཧཱུཾ་ཕཊ།བྱང་དུ། ན་མཿ་སམནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོདྷཱ་ཡ་མ་ཧཱ་དཾ་ཤྚོ་ཏྐ་ཏ་གྷཻ་ར་བཱ་ཡ་བཛྲ་སནྡོ་ཧ་དརྦཱ་ཡ་ཨམྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལི་དྷཱ་ར་ཀེ་སྱ་རཀྵཾ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དབང་ལྡན་དུ། ན་མཿ་ས་མནྟ་དུདྡྷེ་བྷྱོ་ཨོཾ་ཡ་མ་དཎྜཱ་ཡ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མུ་རུ་སརྦ་དུཤྚཾ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཀ་སྱ་རཀྵཾ་ ཤཱནྟིཾ་པུཤྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།མེ་རུ། ན་མཿ་ས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་ན་མོ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་ཨུ་ཙྪུཤམ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ་སརྦ་ནཱ་གཱ་ནཱ་ཧྲི་ད་ཡཾ་ཏཱ་ཌ་ཡ་དྷཱ་ར་ཀེ་སྱ་རཀྵཾ་ཤ+འྣྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཎཾ་ཕཊ། བདེན་བྲལ་དུ། ན་མཿ་ས་མནྟ་བུ་དྡྷེ་བྷྱོ་ན་མ་ཨ་ཙ་ལ་ཀཱ་ཎཱ་ཡ། ཙེ་ཊྚ་ཙེ་ཊྚ། མོ་ཊྚ་མོཊྚ། ཏུཊྚ་ཏུཊྚ། གྷ་གྷ། གྷཱ་ཏ་ཡ། གྷཱ་ ཏ་ཡ་དྷཱ་ར་ཀ་སྱ་རཀྵཾ་ཤ+འྣྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།རླུང་དུ། ན་མཿ་ས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་ཨོཾ་ཊཀྐི་རཱ་ཛཱ་དྷཱ་ར་ཀ་སྱ་རཀྵཾ་ཤ+འྣྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཛཿ། འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུ་མབྷ་ཧཱུཾ། གྲྀཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུཾ། གྲི་ཧྞཱ་པ་ཡ། གྲྀ་ཧཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོཿ་བྷ་ག་བཱ་ན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་དྷཱ་རཱ་ཀ་སྱ་རཀྵམ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་འཁོར་བར་བྲིའོ། །ན་མཿ་སམྣྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ན་མཿ་སམྣྟ་དྷ་རྨཱ་ནཱཾ། ན་མཿ་ས་མནྟ་སཾ་གྷཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ། ཨོཾ་བི་མ་ལ། ཨོཾ་ཤཾ་ཀ་ར། ཨོཾ་པྲ་ཏྱཾ་ག་རི། བཛྲེ་ཥྞཱི་ཤ་ཙྐྲི་བརྟི། སརྦྦ་ཡནྟ། མཱུ་ལ་ཀརྨ། བནྡྷ་ན། ཏཱ་ཌ་ན། ཀཱི་ལ་ན་མྦཱ། དྷཱ་ར་ཀ་སྱ་ཀྲི་ཏཾ། ཡེ་ན་ཀེ་ན་ཙི་ཏ། ཀྲྀ་ཏཾ་ཏ། སརྦཱ་ནྟུ། ཙྪི་ནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། ཙི་རི་ཙི་རི། གི་རི་གི་རི། མ་ར་མ་ར། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨཏྨརཀྵཾ་པྲ་ཡོ་གེ་ཤུ། ཡནྟྲ་མནྟྲ་དྷི་ནཱ་ཤེ་ནཾ་བཱ་ཧཱུཾ་བིདྷྱཱ་གི་ཏཾ་ཀྲྀ་ཏྭཱཾ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱཻ་དྣྣ་པི་ལཾ་གྷ་ཏེ། དཔལ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་རིག་པའི་ཆོ་ག་ཞེ་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།
 

这是一篇关于十忿怒尊护摩仪轨的密法文献，我来翻译并评注其关键部分：

**标题与礼敬句：**
```
梵语：Śrī-daśa-krodha-vidyā-vidhi-nāma
藏语：དཔལ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་རིག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།
汉译：吉祥十忿怒尊明咒仪轨
礼敬句：顶礼吉祥十忿怒尊
```

**主要内容：**
这篇仪轨描述了在贝叶或纸上绘制八辐轮的修法。在轮的八个方向安置不同的忿怒尊咒语：
- 东方：金刚杵持明咒
- 南方：大杖持明咒
- 西方：莲花甘露咒
- 北方：金刚忿怒咒
- 东北：阎魔杖咒
- 东南：大力咒
- 西南：不动尊咒
- 西北：咤枳王咒
轮心则安置主要护摩咒语。

**评注：**
1. 修法结构：
- 这是一个典型的密教护摩仪轨，采用曼荼罗结构
- 八方位的布局体现了密教的宇宙观
- 每个方位的咒语都具有特定的护持功能

2. 修法特点：
- 属于事业部护摩法
- 主要用于息灾、增益等事业
- 包含了完整的修持次第

3. 历史意义：
- 这个仪轨反映了印度晚期密教的特征
- 体现了藏传佛教对印度密法的继承
- 在护法仪轨中具有重要地位

4. 实践价值：
- 需要具备相应灌顶
- 强调咒语的正确持诵
- 要求严格的修持规范

这个仪轨在藏传佛教中被广泛使用，特别是在护法修持方面具有重要地位。其完整性和系统性使其成为重要的密法文献之一。